تقول جميلة العلايلي: باللهِ يا ليلُ لا تسمعْ لأتراحِي ... فكمْ حنوْتَ على مُضْنًى ومُلْتَاحِ! باللهِ قل ليَ: هلْ عيناكَ قد فُتِحت ... على جريحٍ تمنَّى كفَّ جرَّاحِ؟ أشكو لنفسِيَ من هَمٍّ يُؤرِّقني ... والناسُ في ليلِهِمْ هاموا بأفـراحِ وأنتَ يا ليلُ ترعاني على حِدَةٍ ... ما أطْوَلَ الليلَ للمحرومِ يا صاحِ! أيُّ التعبيرات الآتية لا يشتمل على إنشاء غير طلبي؟ وما غرض النهي في قول الشاعرة: «لا تسمعْ لأتراحِي»؟
«هلْ عيناكَ قد فُتِحت على جريحٍ»، التمني.«ما أطْوَلَ الليلَ للمحرومِ!»، الاستعطاف.«باللهِ قل ليَ»، الالتماس.«فكمْ حنوْتَ على مُضْنًى ومُلْتَاحِ!»، الرجاء.