يقول «أحمد شوقي»: إنَّ الذي ملأَ اللغاتِ مَحاسنًاجعلَ الجمالَ وسِرَّهُ في الضَّادِ عيِّن الكناية في البيت السابق، وبيِّن نوعها.
«الجمال»، كناية عن صفة.«الضاد»، كناية عن موصوف.«الجمال»، كناية عن موصوف«اللغات»، كناية عن نسبة.