يدعو المعهد القومي للترجمة وزارة التعليم لإدراج فرقة العمال المصرية في المناهج التعليمية

استضاف المركز القومي للترجمة، بقيادة الدكتورة كرمة سامي، المؤرخ الأمريكي كايل آندرسون في حدثٍ مميز يشمل ندوةً وحفل توقيع لكتابه الجديد "فرقة العمال المصرية.. العرق والفضاء والمكان في الحرب العالمية الأولى". شارك في الندوة كل من الدكتور عاصم الدسوقي والدكتور شكري مجاهد، وقامت الدكتورة كرمة سامي بإدارة الحدث.

خلال الحدث، رحّبت الدكتورة كرمة سامي بالحضور والمشاركين، وأكدت على أهمية الكتاب وتميز كايل آندرسون في جمع وثائق نادرة وتحويلها إلى عمل مميز كهذا الكتاب. ودعت إلى إدراج هذا الكتاب في مناهج التعليم لنقل الرواية التاريخية إلى الأجيال القادمة، وتحقيق تأثيرها عبر تحويله إلى أفلام وثائقية ودراما تاريخية.

من جانبه، تحدث الدكتور عاصم الدسوقي عن أهمية الكتاب في استعراض فترة تاريخية حاسمة في مسار مصر، ملقيًا الضوء على السياق التاريخي وخلفيات الأحداث التي يتناولها الكتاب.

وأشار الدكتور شكري مجاهد إلى دور المصريين في الحرب العالمية الأولى رغم عدم مشاركتهم مباشرة في القتال، حيث كانوا يؤدون دورًا مهمًا كمجتمع يعيش في ظروف الحرب، وأوضح أن ترجمته للكتاب تأتي كواجب وطني وعائلي، نظرًا لمشاركة جده في الحرب وتأثره الشخصي بهذه التجربة.

بهذا، تمثل الندوة والحفل تكريمًا لتاريخ وثقافة مصرية هامة، ومساهمة في إثراء المشهد الثقافي والتاريخي بمصر والعالم.